Senza chiedere un centesimo da oltre 20 anni agl hockeisti italiani il servizio reso da questa webzine di informazione continua e puntuale e accresce la sua qualità con la traduzione automatica in 4 lingue: inglese, spagnolo, francese e olandese
Nelle foto le frecce indicano le bandiere su cui si può cliccare per ottenere la versione tradotta, il bottinò “traduci” riporta all’italiano
___________________________
Da alcuni giorni è ancora più facile per i lettori stranieri o di lingua straniera leggere le notizie di Hockeylove.news.
Il tasto “translate” – adesso traduci – in effetti era attivo già da molto tempo, ora con l’inserimento di quattro bandierine in rappresentanza delle quattro lingue più importanti o più diffuse nell’hockey internazionale (inglese francese spagnolo e olandese) con un semplice clic tutte le news vengono tradotte in tempo reale.
Si tratta di una traduzione automatica quindi con tutti i limiti lessicali e gergali che questo comporta ma certamente facilita una lettura sommaria agli hockeisti di tutto il mondo.
Un altro passo in avanti verso la consacrazione internazionale di questa pagina che non solo racconta con dovizia e puntualità e grande precisione quello che accade nel nostro hockey ma rende edotto anche chi il nostro hockey abitualmente non frequenta e ne aumenta la popolarità.
Un servizio gratuito e continuo che rende questa pagina unica nel panorama mondiale senza neppure l’aggravio e l’appesantimento di inserzioni pubblicitarie.
Infatti, il mio scopo è di raccontare l’hockey non certo di guadagnare con l’hockey avendo già provveduto nel tempo a ciò con le mie molteplici attività professionali.
